Hoạch toán hay hạch toán, từ nào đúng?

Hiện nay có khá nhiều từ tiếng Việt mà mọi người thường không phân biệt được dẫn đến sự nhầm lẫn về cách đọc và các viết. Một trong số đó phải kể đến cặp từ hoạch toán hay hạch toán. Vậy Hoạch toán hay hạch toán, từ nào đúng?

Hoạch toán hay hạch toán?

Hoạch và hạch là hai từ có phát âm nghe tương tự nhau. Đối với nhiều người nếu không phát âm chuẩn thì hai từ này nghe có vẻ giống nhau và không thể phân biệt được. Hoạch toán hay hạch toán tưởng chừng như là một nhưng tìm hiểu mới thấy được hai từ này có nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Nếu như không tìm hiểu kĩ nhiều người sẽ nghĩ rằng hạch có nghĩa là sách hạch, ức hiếp người khác, tuy nhiên thực tế lại không phải vậy.

Hạch toán được hiểu là việc ghi chép thực trạng và sự biến đổi của các yếu tố sản xuất về các mặt số lượng và chất lượng hay nói cách khác hạch toán là quá trình quan sát, đo lường, tính toán và ghi chép lại các hoạt động sản xuất, kinh doanh nhằm quản lý những hoạt động đó một cách chặt chẽ. Đây là một thuật ngữ được sử dụng khá phổ biến trong ngành kế toán.

Thực tế, hạch toán là một từ gốc Hán, viết bằng hai chữ 核算 vốn ban đầu chỉ có nghĩa là “xem xét, tính toán”. Trong đó, “hạch” (核) có nghĩa là nhân, cốt lõi, và cũng chính là tiền thân của “hạt” trong “hạt giống”. Nhưng ngoài nghĩa như trên thì chữ này còn có một nghĩa rộng là “đúng, chính xác, chân thật”. Còn “toán” (算) có nghĩa là “định liệu, mưu tính”.

Nếu như hạch toán được hiểu như trình bày ở trên thì hoạch toán trên thực tế không có từ này, mà chỉ do nhiều người nhầm lẫn về cách phát âm dẫn đến lẫn lộn với từ hạch toán.

Như vậy, với thắc mắc Hoạch toán hay hạch toán, từ nào đúng? có thể khẳng định rằng hạch toán là từ đúng và nó được sử dụng một cách thường xuyên trong lĩnh vực kế toán, hạch toán được hiểu là việc quan sát, đo lường, tính toán và ghi chép lại các hoạt động sản xuất, kinh doanh nhằm quản lý những hoạt động kinh doanh một cách hiệu quả.

Sự nhầm lẫn giữa từ hạch toán và hoạch toán bắt nguồn từ đâu?

Nguyên nhân chủ yếu dẫn đến sự nhầm lẫn hai từ này là chúng có cách phát âm tương đối giống nhau vì vậy mà nhiều người thường nhầm lẫn, đặc biệt ngôn ngữ vùng miền khác nhau dẫn đến sự nhầm lẫn không thống nhất khi phát âm những từ này. Do đó, nếu đọc sai những từ này từ tất yếu là viết cũng sẽ sai, bởi khi viết người ta thường căn cứ trên cách phát âm để viết những từ đó ra.

Một số từ khó trong tiếng Việt

Trong tiếng Việt có rất nhiều từ khó phân biệt, do đó rất nhiều người hay bị nhầm lẫn trong cách đọc dẫn đến sai trong cả khi viết. Dưới đây là một số từ khó thường gặp:

+ “Sơ suất” và “Sơ xuất”

“Suất” và “xuất” là hai từ Hán Việt có nghĩa khác nhau hoàn toàn.

Xuất: Có nghĩa là đưa ra, cho ra hay cụ thể hơn là xuất hiện, sản xuất, xuất hành, xuất ngoại.

Suất: Có nghĩa là một phần của dạng tổng thể nào đó, phần được chia ra, ví dụ như suất ăn, suất cơm…

Từ sự phân tích có thể thấy rằng từ sơ xuất mới là từ đúng, nghĩa là phần thiếu sót nhỏ, không cẩn thận, không chú ý gây nên sự sai sót.

Một số vùng ở miền Trung và miền Nam vẫn duy trì lối đọc âm “s” nặng hơn các vùng khác để phân biệt với “x”. Trong khi đó các vùng miền Bắc, đặc biệt là Hà Nội, lại không có sự phân biệt trong cách phát âm hai phụ âm này, dẫn đến tình trạng nhầm lần hay từ trên.

+ Thăm quan hay tham quan

Với từ “thăm quan”, từ “thăm” được hiểu hiểu theo nghĩa là sự quan tâm, hỏi han… còn từ “quan” có nghĩa là quan sát.

Trong khi đó, “tham quan” lại là một động từ, nếu hiểu theo nghĩa Hán thì “tham” có nghĩa là thêm vào; “quan” quan sát, nhìn nhận vấn đề. Do đó, “tham quan” nghĩa là đi tận nơi để quan sát, mở rộng hiểu biết và học hỏi kinh nghiệm.

Như vậy từ tham quan là từ đúng nghĩa khi diễn ta hoạt động đi quan sát tìm hiểu mở rộng vốn hiểu biết.

+ Thúc dục và thúc giục

Dục: Để chỉ về chức năng sinh lý của cơ thể hoặc ham muốn. Ví dụ như dục vọng.

Giục: Để nói về sự hối thúc, đốc thúc ai đó. Ví dụ: Giục giã, xúi giục.

Do đó, từ đúng chính tả là từ thúc giục.

Một số lưu ý giúp tránh dùng sai lỗi chính tả

Để cải thiện việc dùng đúng chính tả của các từ trong cả viết và đọc thì sau đây chúng tôi sẽ đưa đến cho quý bạn đọc một số cách như sau:

Thứ nhất: Cần phải nắm rõ nghĩa của từ

Cụ thể đối với ví dụ về “đường sá” và “đường xá” chúng ta vừa phân tích ở trên thì việc phân tích và nắm được nghĩa của các từ giúp chúng ta xác định được các nghĩa của các từ và xác định được cách dùng của các từ này sau đó ghép vào từ đường với nghĩa đúng nhất.

Vì vậy, khi băn khoăn không biết từ nào mới đúng chính tả, hãy tìm hiểu nghĩa của từ đó, sau đó ghi nhớ bằng cách luyện tập đọc và viết nhiều lần.

Thứ hai: Rèn luyện thói quen đọc sách

Sách được mệnh danh là một kho tri thức bổ ích, sách cung cấp cho chúng ta những kiến thức bổ ích đồng thời cũng giúp ta tăng vốn từ vựng của mình một cách hiệu quả. Khi có được một lượng vốn từ đủ thì có thể việc sử dụng các từ ngữ thường rất dễ dàng.

Trên đây, là toàn bộ nội dung về các vấn đề liên quan tới Hoạch toán hay hạch toán, từ nào đúng? Chúng tôi hi vọng rằng bài viết sẽ giúp cho bạn đọc hiểu rõ được nội dung này.