Văn bản Tiếng Anh là gì?
Văn bản vô cùng đa dạng với nhiều tên gọi khác nhau, vậy giữa văn bản quy phạm pháp luật và văn bản hành chính có điểm gì giống và khác nhau?
Văn bản là một loại hình thông dụng với hình thức đa dạng, văn bản được thể hiện trên giấy, trên đá, bia, …. Nhiều người thắc mắc, trong Tiếng Anh văn bản được gọi là gì. Mời Quý bạn đọc theo dõi bài viết Văn bản Tiếng Anh là gì?
Văn bản là gì?
Văn bản là một loại hình phương tiện để ghi nhận, lưu giữ và truyền đạt các thông tin từ chủ thể này sang chủ thể khác bằng ký hiệu gọi là chữ viết.
Văn bản tiếng Anh là Text, trong một số trường hợp, có thể sử dụng từ Document thay thế cho từ Text.
Các loại văn bản thường gặp
Hiện nay, các loại văn bản rất đa dạng được thể hiện trên nhiều loại vật liệu khác nhau. Dưới đây là một số loại văn bản thông dụng:
– Văn bản quy phạm pháp luật
– Văn bản hành chính
– Các loại văn bản khác, ví dụ như hóa đơn, văn bằng, chứng chỉ, tuyên ngôn độc lập, văn bản điện tử, ….
Trong đó:
– Văn bản quy phạm pháp luật là văn bản do các cơ quan nhà nước cố thẩm quyền ban hành theo trình tự thủ tục luật định, trong đó có chứa đựng các quy tắc xử sự mang tính bắt buộc chung, làm khuôn mẫu cho xử sự của các chủ thể pháp luật, được áp dụng nhiều lần cho nhiều chủ thể pháp luật trong một khoảng thời gian và không gian nhất định nhằm điều chỉnh các quan hệ xã hội theo một trật tự nhất định mà nhà nước muốn xác lập.
Hệ thống văn bản quy phạm pháp luật ở Việt Nam hiện nay bao gồm:
+ Hiến pháp.
+ Bộ luật, luật (sau đây gọi chung là luật), nghị quyết của Quốc hội.
+ Pháp lệnh, nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội; nghị quyết liên tịch giữa Ủy ban thường vụ Quốc hội với Đoàn Chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; nghị quyết liên tịch giữa Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Đoàn Chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.
+ Lệnh, quyết định của Chủ tịch nước.
+ Nghị định của Chính phủ; nghị quyết liên tịch giữa Chính phủ với Đoàn Chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.
+ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
+ Nghị quyết của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
+ Thông tư của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; thông tư của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao; thông tư của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ; quyết định của Tổng Kiểm toán nhà nước.
+ Thông tư liên tịch giữa Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tổng Kiểm toán nhà nước, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ. Không ban hành thông tư liên tịch giữa Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ.
+ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh).
+ Quyết định của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
+ Văn bản quy phạm pháp luật của chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính – kinh tế đặc biệt.
+ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là cấp huyện).
+ Quyết định của Ủy ban nhân dân cấp huyện.
+ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã).
+ Quyết định của Ủy ban nhân dân cấp xã.
– Văn bản hành chính là văn bản hình thành trong quá trình chỉ đạo, điều hành, giải quyết công việc của các cơ quan, tổ chức.
Văn bản hành chính gồm các loại văn bản sau: Nghị quyết (cá biệt), quyết định (cá biệt), chỉ thị, quy chế, quy định, thông cáo, thông báo, hướng dẫn, chương trình, kế hoạch, phương án, đề án, dự án, báo cáo, biên bản, tờ trình, hợp đồng, công văn, công điện, bản ghi nhớ, bản thỏa thuận, giấy uỷ quyền, giấy mời, giấy giới thiệu, giấy nghỉ phép, phiếu gửi, phiếu chuyển, phiếu báo, thư công.
Như vậy ta thấy văn bản vô cùng đa dạng với nhiều tên gọi khác nhau, vậy giữa văn bản quy phạm pháp luật và văn bản hành chính có điểm gì giống và khác nhau. Mời Quý bạn đọc theo dõi phần tiếp theo của bài viết Văn bản Tiếng Anh là gì?
Phân biệt văn bản quy phạm pháp luật và văn bản hành chính
Văn bản hành chính và văn bản quy phạm pháp luật đều được xác lập bằng ngôn ngữ viết, truyền tải các nội dụng là ý chí của chủ thể ban hành. Tuy nhiên giữa hai văn bản này có sự khác biệt hoàn toàn, điều đó được thể hiện qua bảng dưới đây:
Tiêu chí | Văn bản hành chính | Văn bản quy phạm pháp luật |
Khái niệm | Văn bản hành chính là văn bản hình thành trong quá trình chỉ đạo, điều hành, giải quyết công việc của các cơ quan, tổ chức | Văn bản quy phạm pháp luật là văn bản có chứa quy phạm pháp luật, được ban hành theo đúng thẩm quyền, hình thức, trình tự, thủ tục |
Thẩm quyền ban hành | Được ban hành bởi nhiều cá nhân, tổ chức khác nhau | Chỉ có các chủ thể được pháp luật trao quyền mới được ban hành văn bản quy phạm pháp luật, chẳng hạn như Quốc hội, Chính phủ, Các Bộ, Ủy ban nhân dân các cấp, Hội đồng nhân dân các cấp,…. |
Nội dung | Được ban hành để giải quyết các vấn đề cụ thể, trên cơ sở các văn bản quy phạm pháp luật | Chứa đựng các quy phạm pháp luật. Quy phạm pháp luật là quy tắc xử sự chung, có hiệu lực bắt buộc chung, được áp dụng lặp đi lặp lại nhiều lần đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong phạm vi cả nước hoặc đơn vị hành chính nhất định, do cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền quy định trong Luật này ban hành và được Nhà nước bảo đảm thực hiện. |
Đối tượng thi hành | Một hoặc một số cá nhân nhất định | Áp dụng trong phạm vị rộng, đối với các cá nhân, tổ chức chịu sự điều chỉnh |
Qua bài viết Văn bản Tiếng Anh là gì ta thấy được văn bản có hình thức đa dạng, được xây dựng, ban hành với nhiều mục đích khác nhau. Do đó, khi cần ban hành văn bản các chủ thể cần lựa chọn loại văn bản phù hợp với mục đích, để có được hiệu quả giải quyết công việc tốt nhất.
ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN QUÝ KHÁCH CÓ THỂ CHỌN HÌNH THỨC SAU
BÀI VIẾT MỚI NHẤT
Xe ưu tiên là các loại xe theo quy định của pháp luật được hưởng các quyền ưu tiên khi tham gia giao thông và khi có tín hiệu của xe được quyền ưu tiên, thì người tham gia giao thông phải nhường đường, không được cản trở xe được quyền ưu...
Án lệ trong hệ thống pháp luật Việt Nam
Án lệ là những phương án và các phán quyết của các Tòa án về một vụ việc cụ thể nào đó, đã được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao lựa chọn và được nâng lên thành án lệ, và nội dung của những án lệ này sẽ được áp dụng để đưa ra phán quyết vào những vụ án có tính chất tương...
Mất bằng tốt nghiệp cấp 2, cấp 3 có làm lại được không?
Văn bằng, chứng chỉ được quản lý thống nhất, thực hiện phân cấp quản lý cho các sở giáo dục và đào tạo, giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm cho các cơ sở đào tạo giáo viên, cơ sở giáo dục đại học theo quy định tại Điều 3 của Quy chế...
Mặt trước hộ chiếu là mặt nào?
Theo Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam năm 2019 (Luật Xuất nhập cảnh), hộ chiếu là giấy tờ thuộc quyền sở hữu của Nhà nước, do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp cho công dân Việt Nam sử dụng để xuất cảnh, nhập cảnh, chứng minh quốc tịch và nhân...
Mang dao bấm phòng thân có vi phạm pháp luật?
Vũ khí thô sơ là vũ khí có cấu tạo, nguyên lý hoạt động đơn giản và được chế tạo, sản xuất thủ công hoặc công nghiệp, bao gồm: dao găm, kiếm, giáo, mác, thương, lưỡi lê, đao, mã tấu, côn, quả đấm, quả chùy, cung, nỏ, phi...
Xem thêm