Thay đổi nguyên quán cho con có được hay không?

Câu hỏi:

Tôi đã kết hôn cách đây 20 năm, chồng tôi là người Hạ Môn, Trung Quốc còn tôi là người Việt Nam. Tuy nhiên từ khi chồng tôi 10 tuổi đến khi kết hôn thì vợ chồng tôi sinh sống và làm việc ở Việt Nam. Trong giấy khai sinh của con tôi đều ghi nguyên quán là Hạ Môn, Trung Quốc. Chồng tôi đã mất cách đây 3 năm, hiện tại tôi muốn đổi nguyên quán cho 2 con tôi theo tôi là ở Việt Nam có được không vì khi ở Việt Nam mà ghi nguyên quán ở Trung Quốc thì khi đi học các con tôi hay bị các bạn kỳ thị, ảnh hưởng đến tinh thần của các cháu.

Trả lời:

Theo quy định của Luật Hộ tịch và các văn bản hướng dẫn thi hành hiện nay, chỉ có thuật ngữ “quê quán”, không có thuật ngữ “nguyên quán”. Do đó, chúng tôi xin trả lời đưa câu hỏi bạn hỏi về nội dung: Thay đổi quê quán cho con có được không?

Trước khi đi vào trả lời có thể thay đổi quê quán hay không, chúng tôi xin đưa ra khái niệm “quê quán” theo pháp luật hiện hành để bạn hiểu rõ hơn. Cụ thể, khoản 8 Điều 4 Luật Hộ tịch năm 2014 có giải thích về khái niệm “quê quán” như sau:

” Quê quán của cá nhân được xác định theo quê quán của cha hoặc mẹ theo thỏa thuận của cha, mẹ hoặc theo tập quán được ghi trong tờ khai khi đăng ký khai sinh.”

Theo đó, có thể thấy rằng, tại thời điểm đăng ký khai sinh, cha mẹ có thể thỏa thuận hoặc lựa chọn theo tập quán quê của một trong hai bên cha, mẹ làm quê của con. Đối chiếu với trường hợp của bạn, tại thời điểm đăng ký khai sinh, hai vợ chồng bạn thỏa thuận lấy quê của con theo quê của cha (Hạ Môn, Trung Quốc) là đúng theo quy định pháp luật.

Căn cứ quy định tại Điều 26 Luật Hộ tịch năm 2014 thì:

“ Điều 26. Phạm vi thay đổi hộ tịch

1. Thay đổi họ, chữ đệm và tên của cá nhân trong nội dung khai sinh đã đăng ký khi có căn cứ theo quy định của pháp luật dân sự.

2. Thay đổi thông tin về cha, mẹ trong nội dung khai sinh đã đăng ký sau khi được nhận làm con nuôi theo quy định của Luật nuôi con nuôi.“.

Như vậy, thay đổi quê quán không nằm trong phạm vi thay đổi hộ tịch nên cơ quan đăng ký hộ tịch sẽ không có cơ sở giải quyết và từ chối nếu bạn có đề nghị. Do thông tin về quê của các con bạn phù hợp với chồng của bạn nên cũng không thể làm thủ tục cải chính để điều chỉnh thông tin về quê quán do không có sai sót thông tin hộ tịch. Như vậy, trong trường hợp của các con bạn, không thể làm thủ tục thay đổi quê quán hay điều chỉnh thông tin theo hình thức cải chính hộ tịch.

Trong trường hợp cần tư vấn thêm, bạn có thể liên hệ với Luật sư của Luật Hoàng Phi qua TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 19006557 để được tư vấn.