Bản sao có thể dịch và chứng thực được không?

Câu hỏi:

Tôi có xin cấp lại bản sao bằng tốt nghiệp cấp 3 từ Sở giáo dục và đào tạo do tôi bị mất bản chính. Tôi muốn hỏi, tôi có thể dùng bản sao này để dịch sang tiếng nước ngoài và chứng thực được không?

Trả lời:

Chúng tôi có thể tư vấn cho bạn như sau:

Căn cứ theo khoản 1 và khoản 2 Điều 3 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch ngày 16/02/2015 có quy định như sau:

“1. Bản sao được cấp từ sổ gốc có giá trị sử dụng thay cho bản chính trong các giao dịch, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

2. Bản sao được chứng thực từ bản chính theo quy định tại Nghị định này có giá trị sử dụng thay cho bản chính đã dùng để đối chiếu chứng thực trong các giao dịch, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.”

Với quy định nêu trên, bản sao bằng tốt nghiệp của bạn do Sở giáo dục và đào tạo cấp có giá trị pháp lý như bản chính, có thể dịch sang tiếng nước ngoài và chứng thực chữ ký người dịch theo quy định tại Nghị định 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015.

Trong trường hợp cần tư vấn thêm, bạn có thể liên hệ với Luật sư của Luật Hoàng Phi qua TỔNG ĐÀI TƯ VẤN LUẬT MIỄN PHÍ 19006557 để được tư vấn.